FireLied Scanlations

русские переводы манги

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 712367»
Форум » Главная » Team » Жалобы
Жалобы
FunnyBatДата: Пятница, 11.09.2009, 20:28 | Сообщение # 1
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
Жалуемся на переводы, на очепятки, на качество сканов, на неработающие ссылки и прочее прочее прочее...
Короче, здесь можно тыкать нам в нос наши ошибки! Но чаще ошибки мои лично))
Прошу,
=====================================================
Добавлено Марджи 9 февраля 2011 г. Если ваши претензии такого характера:
- нет висячей пунктуации;
- почему вместо Ё вы пишите Е;
- текст в облачках не по центру;
- одно и то же слово вы 3-4-5 раз употребили на странице;
- текст вне облаков нужно курсивом;
- что-то вы увлекаетесь многоточиями (запятыми, точками, тире и др.);
- и ваще ваш сайт с переводами г*вно

то они НЕ ПРИНИМАЮТСЯ и будут удаляться.


looooosers
 
MargarineДата: Понедельник, 07.12.2009, 01:20 | Сообщение # 2
Главный редактор каляк переводчика
Группа: Администраторы
Сообщений: 1639
Статус: Offline
Жалоб нет - уже хорошо! Тут три варианта:
1. Или мы безгрешны (что исключено, так как без ошибок тот, кто не работает, а мы работаем);
2. Или нас боятся. Никто не смеет. Муа-ха-ха!!! manga3
3. Или нас любят 17kisa


Лень - двигатель прогресса
 
Master_HioДата: Среда, 17.02.2010, 01:03 | Сообщение # 3
Новичок
Группа: Друзья
Сообщений: 1
Статус: Offline
Есть ещё один вариант.... и он мне ближе)) Читатели попросту благодарны вам за ваш неоплачиваемый труд и ошибки их совершенно не интересуют... Ибо не ради поиска ошибок мы читаем мангу))

А вот по поводу вашего стремления попасть на анимангу... Хех, ну удачи, может вам и повезёт продраться через их невероятные требования, ядовитые коменты и снобизм.... нам вот не повезло... О_о Но зато мы теперь и без них извесны в рунете... И к ним в их "дружную" семью не стремимся, ибо сами не снобы)))

...А перевод у вас кстати отличный... На мой вкус) ...Да и как я уже говорил выше, меня манга интересует много больше чем качество(в разумных пределах, конечно), поэтому ошибки не искал))

В общем надеюсь проект не умрёт, вы будете нас радовать, а мы... Хех "радоваться"))) Удачи и успехов, в том числе с поступлением в стройные ряды аниманги(Я не стебусь, я искренне надеюсь вы этой цели добьётесь, и может даже не станете такими же как они снобами.. ^_^)

и уберите вы код безопасности при отправке сообщения на форум... Жуть как неудобно всякий раз его вводить))))

Сообщение отредактировал Master_Hio - Среда, 17.02.2010, 01:05
 
FunnyBatДата: Среда, 17.02.2010, 17:48 | Сообщение # 4
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
17kisa спасибо большое! Умирать не собираемся, маленькие ещё :D
Правда, пробиться очень сложно х) но я надеюсь, что в следующий раз ас тоже будет проверять Тенка, а она очень даже мирная и снисходительная ^^"
Всё чаще я нахожу молоденькие сайты, которых туда нафик не приняли =/ а плохо. А в ленте Анманги только и есть, что старички, ну, сравнительно. ^^ Думаю, снобами нам стать не суждено :О
Всё-таки у вас проект именитые, взять хотя бы Реборн или Догс **, а наши узнают лишь те, кто знаком с этими мангаками или тем же КуинРоуз ^^ нам место в каталоге необходимо, пожалуй.
manga16 надо бы поискать, как убрать этот код...


looooosers
 
MargarineДата: Среда, 17.02.2010, 18:11 | Сообщение # 5
Главный редактор каляк переводчика
Группа: Администраторы
Сообщений: 1639
Статус: Offline
Master_Hio! СПАСИБО! Насчет нашего стремления попасть на анимангу - мы хотим, чтобы нас читало гораздо большее количество читателей. Потому что нам самим нравится, то что мы переводим, это первое, и конечно, тут не обходится без честолюбия ( у меня по крайней мере) - это второе.

Меня, честно говоря, их комменты (по форме) просто убивают. Хотя у комментаторов тоже есть ошибки (причем грубые стилистически - одна просто бросилась в глаза) - причем даже в последних главах.

А вас - уважаю, и полностью согласна, насчет ошибок. Конечно, грамотная литературная речь это хорошо, но думаю, что на наших опусах никто читать не учится. У нас в команде большинство даже школу не закончили и некоторые даже далеки от этого:)) 17kisa

Я сейчас все-таки исправляю подстрочник (смейтесь, но я только вчера поняла что это такое) и попробуем еще раз заброситься в каталог.

Источник снобизма в комплексе неполноценности, он есть у всех, но у Фанни в самом мизерном количестве, она самодостаточна - так что, надеюсь, снобами не станем.

Огромное спасибо за моральную поддержку!!!


Лень - двигатель прогресса
 
slniwko55Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 16:10 | Сообщение # 6
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
Раз тема создана, отпишусь. Только это ни в коем случае не жалоба. Люблю ваши переводы и ценю огромный труд.
манга Nagasarete-Airantou, 10 станица: "ударилась попой обо что то", что-то пишется через дефис.Ну и в некотрых местах лишние запятые.
С уважением, преданный читатель!


Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
Hs36186Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 17:29 | Сообщение # 7
знаток иноземных письменностей
Группа: Команда
Сообщений: 89
Статус: Offline
Вот именно для этого у меня есть Марджи... чтобы мне бездарному, попу подтирать и быть мамой!!! Пишу с ошибками... каюсь, каюсь(((

 
slniwko55Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 19:52 | Сообщение # 8
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
Без этого не бывает. Притом если вы хотите на Анимангу))))))

Добавлено (02.05.2010, 19:52)
---------------------------------------------
Если есть необходимость, могу продолжить дальше...


Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
FunnyBatДата: Понедельник, 03.05.2010, 10:17 | Сообщение # 9
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
упс, ошибочка вышла. х)
manga16 какие именно запятые там лишние?
Я к пунктуации ревнива, и просто "кое-где" не приведет все в порядок.


looooosers
 
slniwko55Дата: Понедельник, 03.05.2010, 16:35 | Сообщение # 10
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
"К пунктуации ревнива": очень интересный подход 4chinsa
Ну а теперь собственно к делу.
Разбор полетов:
2 страница: Как-то раз...Икито ...имя не выделяется запятыми, это не обращение и не вводное слово.
12 страница ты как ребенок веришь с проклятия. Запятая вообще не нужна.
там же Бабушка ..., рассказывала. Это не обращение и запятой не выделяется.
16 страница: нам с пеленок говорили, об этом..Запятая здесь вообще не нужна.
20 страница: Я когда вспоминаю маму...Неправильно построено предложение, должно быть "Когда я вспоминаю маму...
22 страница: пусть сегодня расслабиться, орфографическая ошибка...расслабится, так как отвечает на вопрос, что делать и пишется без мягкого знака.
29 страница: Из-за тебя,Сузу..Запятая не нужна.
33: ну, эту, проблему мы решили. После эту запятая не ставится.
30 :Ну, и что ты скажешь. .. После ну запятая не нужна.

Уф, вроде все...хотя может чего и пропустила...


Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...


Сообщение отредактировал slniwko55 - Понедельник, 03.05.2010, 16:40
 
MargarineДата: Понедельник, 03.05.2010, 19:20 | Сообщение # 11
Главный редактор каляк переводчика
Группа: Администраторы
Сообщений: 1639
Статус: Offline
slniwko55, спасибо, все верно, исправила... Глаз замылился... Уже элементарных опечаток не вижу. Иногда редактируя фразу, забываю убирать запятые, которые были уместны у переводчика, иногда, просто не воспринимаю...
Еще раз - огромное спасибо!

manga19


Лень - двигатель прогресса
 
slniwko55Дата: Понедельник, 03.05.2010, 19:23 | Сообщение # 12
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
Margarine, сама редактор и знаю, как бывает тяжело! Не за что!

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Понедельник, 03.05.2010, 21:39 | Сообщение # 13
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
slniwko55, Ой да ладно вам придираться к ним...
 
MargarineДата: Понедельник, 03.05.2010, 21:52 | Сообщение # 14
Главный редактор каляк переводчика
Группа: Администраторы
Сообщений: 1639
Статус: Offline
ARCHI,я хочу знать свои ошибки и очепятки!

Лень - двигатель прогресса
 
ARCHIДата: Понедельник, 03.05.2010, 21:54 | Сообщение # 15
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (Margarine)
я хочу знать свои ошибки и очепятки!

ну когда я читаю, я особо не смотрю на запятые или другие несерьёзные ошибки!
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 15:39 | Сообщение # 16
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
ARCHI, не переживайте. Больше не буду придираться и никогда больше не буду отписываться, дабы не тревожить вас.

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 15:43 | Сообщение # 17
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
ARCHI, не переживайте. Больше не буду придираться и никогда больше не буду отписываться, дабы не тревожить вас.

эээ...ну я как бы и не переживаю, просто на запятые особо внимание я не обращаю, тем более есть команды, у которой в переводе одни ошибки (называть их не буду дабы не накликать на себя беду хД), здесь же особо ничего серьёзного нет...


Сообщение отредактировал ARCHI - Вторник, 04.05.2010, 15:45
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 15:52 | Сообщение # 18
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
Сейчас мы не касаемся других команд. У всех есть ошибки, опечатки, на которые надо указывать. А если команда бы не хотела, чтобы на них указывали, не создавала бы эту тему.

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:08 | Сообщение # 19
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
У всех есть ошибки, опечатки, на которые надо указывать. А если команда бы не хотела, чтобы на них указывали, не создавала бы эту тему.

ну типа я с тобой согласен
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:11 | Сообщение # 20
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
А насчет ошибок, они есть даже у старых команд: притом не из-за невнимательности, а именно из-за незнания. Так что все мы не безгрешны.

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:13 | Сообщение # 21
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
не из-за невнимательности, а именно из-за незнания.

ну не знаю..
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:15 | Сообщение # 22
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
это я просто за тот факт, что есть команды, которые наезжают на молодые, а у самих...

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:23 | Сообщение # 23
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
slniwko55, а вы из какой команды ???
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:26 | Сообщение # 24
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
я состою в двух еще молоденьких командах. А что?

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:30 | Сообщение # 25
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
я состою в двух еще молоденьких командах. А что?

так я и думал...
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:32 | Сообщение # 26
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
Очень интересно почему???Это как-то связано со старыми командами.

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:34 | Сообщение # 27
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
Очень интересно почему???Это как-то связано со старыми командами.

да нет...
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:35 | Сообщение # 28
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
так у чему же был этот вопрос?

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:40 | Сообщение # 29
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
так у чему же был этот вопрос?

догадайся... 12kisa
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:43 | Сообщение # 30
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
я очень тупой человечек...О, меня решили убить!!!!!!!))))))Наконец-то хоть кто-то осмелился!!!!!!!!!!

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:44 | Сообщение # 31
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
я очень тупой человечек...О, меня решили убить!!!!!!!))))))Наконец-то хоть кто-то осмелился!!!!!!!!!!

хД...мне тебя убивать не резон...хДДД
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:45 | Сообщение # 32
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
эх, значит компот отменяется.

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:46 | Сообщение # 33
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
эх, значит компот отменяется.

вы хотите умереть ???
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:48 | Сообщение # 34
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
Я нет, но может кому-то охота моей смерти...

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:50 | Сообщение # 35
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
Я нет, но может кому-то охота моей смерти...

и кто же это??? моей смерти "пока" никто не хочет...
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:54 | Сообщение # 36
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
да мало ли врагов и разных людей, просто недавно одна тетечка из издательства, когда я ей в сотый раз отказала, пожелала мне короткой жизни. Так что мало ли что!!!!!!

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:56 | Сообщение # 37
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
да мало ли врагов и разных людей, просто недавно одна тетечка из издательства, когда я ей в сотый раз отказала, пожелала мне короткой жизни. Так что мало ли что!!!!!!

12kisa гы...
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 16:58 | Сообщение # 38
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
12chinsa

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 16:59 | Сообщение # 39
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
6chinsa
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 17:00 | Сообщение # 40
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
manga24

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 17:01 | Сообщение # 41
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
17kisa
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 17:03 | Сообщение # 42
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
Уважаемые админы, извините за флуд в несоответствующей теме!!!!!Не сдержалась!!!

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 17:07 | Сообщение # 43
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
Уважаемые админы, извините за флуд в несоответствующей теме!!!!!Не сдержалась!!!

я флужу везде кто можно и меня не трогают...хД...хорошо мне здесь...ЖАЛОБ НЕТ !!!
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 17:09 | Сообщение # 44
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
значит повезло!!!!!!!!!

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 17:19 | Сообщение # 45
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
значит повезло!!!!!!!!!

дело не в везение, судьба такая....
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 18:14 | Сообщение # 46
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
6chinsa

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 18:37 | Сообщение # 47
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
manga18 не завидуй...
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 18:47 | Сообщение # 48
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
а что будет-то?????

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
ARCHIДата: Вторник, 04.05.2010, 18:49 | Сообщение # 49
Рикудовец и разжигатель страстей
Группа: Модераторы
Сообщений: 2276
Статус: Offline
Quote (slniwko55)
а что будет-то?????

я тебя изведу...шучу, небоись...
 
slniwko55Дата: Вторник, 04.05.2010, 18:51 | Сообщение # 50
зоркий сокол русской словесности
Группа: Друзья
Сообщений: 1341
Статус: Offline
ОООООО, а мы не из пугливых...Хомячков не боимся)))))))))Шутка))) 10emo

Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами...
 
Форум » Главная » Team » Жалобы
Страница 1 из 712367»
Поиск:

Верстка от Microgig.net.ru