FireLied Scanlations

русские переводы манги

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 10«128910
Форум » Проекты » Активные Проекты » Barajou no Kiss (Официальная Тема)
Barajou no Kiss
FunnyBatДата: Вторник, 20.10.2009, 16:03 | Сообщение # 1
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline


Поцелуй Принцессы Роз - Barajou no Kiss


Название:Barajou no Kiss - Поцелуй Принцессы Роз
Автор: Ая Сёото - Shouoto Aya - 硝音あや
Жанр: седзе, школа, повседневность, мистика, комедия, романтика, гарем(female), экшн
Кол-во томов: 6 (выход продолжается) (7й том выходит '04.10-'06.10)
Кол-во глав: ~28
История(объединений нескольких версий):
Большинство девушек без ума от украшений, но не Анис Ямамото. В раннем детстве отец дал ей колье (ошейник - так она его называет) с розой, сказав, что это амулет защиты, который будет оберегать её. И если Анис его когда-нибудь снимет (сказать легче, чем сделать!), её постигнет "страшное наказание". Но он совсем не оберегает девушку, а наоборот, становится причиной постоянных разговоров и привлекает много внимания школьных учителей и иногда даже местных группировок. Этого-то уж она точно не хотела! Но однажды чудесным образом мольбы Анис были услышаны: ошейник исчез, но вместо него появилось тако-о-ое! Теперь Анис в страхе ждет, когда же последует страшное наказание... Но может быть слова её отца немного преувеличены?.. Читайте увлекательнейшее повествование с прекрасной рисовкой и шикарными персонажами, которое доставит вам истинное наслаждение!

СПОЙЛЕРЫ В ТЕМЕ ЗАПРЕЩЕНЫ!!!

Переводчики: FunnyBat, Сэли, Зюнька, Anadi
Эдиторы: FunnyBat, Kimirly
Редакторы: Margarine, Happy-chan, Little Mad
Колористы: HexenFieber, Hetiru
Сканирование с 7 по 18 главы: FunnyBat, Sensei
Сканы с 1 по 6 и с 24 главы: Turtle Paradise Scanlation
Перевод на русский: Firelied team
Перевод с японского на английский: Turtle Paradise Scanlation







looooosers
 
TekashiДата: Воскресенье, 10.04.2011, 21:57 | Сообщение # 451
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Я говорю про возможность.. "в прошлый раз" у него это наверно не получилось...
просто предположение...
в любом случае, пара Анис-Муцуки не возможна при условии, что она человек, а он вампир

Добавлено (10.04.2011, 21:57)
---------------------------------------------
и судя по тому, как ему отчаянно чистят память у него было занятное прошлое...
Вообще образ Муцуки - главная интрига...
вовсе не папочка Анис...

 
VendettaДата: Воскресенье, 10.04.2011, 22:33 | Сообщение # 452
информационный агент 007 Мисс Толерантность
Группа: Команда
Сообщений: 2367
Статус: Offline
и сюда что ли вампиров привязали.
а вообще хватит спойлерить. я в далекие дали не лезу а читаю переводы только тут и узнаю последовательно только по тем главам, что переведены.
насчет новой главы. большое спасибо)
центральный персонаж - Муцуки. все же он такой загадочный. а инфо по крупице о нем выдают, да еще и всякими намеками. мне нравится как он ведет себя. действительно, создается впечатление что он куда взрослее всех остальных. и плащ у него классный.
Мицуру придурок. но как же мне хочется увидеть его нормальным.
Девчушка начинает открывать свою истинную личину. Каеде негодуэ.
вообще мне нравится что все происходит в парке аттракционов. по-моему очень интересно место для расположения карты арканы.
 
FunnyBatДата: Понедельник, 11.04.2011, 12:44 | Сообщение # 453
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
Q___________Q да в каком месте он вампир

looooosers
 
TekashiДата: Понедельник, 11.04.2011, 13:30 | Сообщение # 454
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
на счет вампиров (действительно речь идет только "в какой то степени") в принципе все четыре розы используют, как они говорят, кровь принцессы для своих способностей...

жалко на английском только 24 главы....
И хотя прошлое черной розы действительно занятное, и их близость с прежней принцессой, но как мангака распределит роли еще совсем не понятно.

 
shanaraДата: Понедельник, 11.04.2011, 13:36 | Сообщение # 455
Умничка
Группа: Друзья
Сообщений: 506
Статус: Offline
Quote (Tekashi)
используют, как они говорят, кровь принцессы для своих способностей...
а мне кажется не кровь, а жизненную энергию и это немного другое.


Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные, мы не цветы, мы не насекомые.Мы существа авантюрные...
 
TekashiДата: Понедельник, 11.04.2011, 14:04 | Сообщение # 456
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
в английском переводе они называют "жизненную энергию" именно кровью
т.е. они берут немного ее крови, чтобы совершить то или иное действе
 
MargarineДата: Понедельник, 11.04.2011, 14:31 | Сообщение # 457
Главный редактор каляк переводчика
Группа: Администраторы
Сообщений: 1639
Статус: Offline
Quote (Tekashi)
в английском переводе они называют "жизненную энергию" именно кровью

нет, неправильно. Они называют именно "жизненные силы крови", и они не берут ее кровь. Вот английский - We are forced to use the life force of your blood.
глава 2-я.

И насчет Муцуки - он говорил где-то, что люди выдумали бредовые сказки о вампирах, не понимая истинной сущности рыцарей. Они берут не кровь, а используют именно ее энергию.


Лень - двигатель прогресса
 
FunnyBatДата: Понедельник, 11.04.2011, 14:59 | Сообщение # 458
Феля
Группа: Администраторы
Сообщений: 813
Статус: Offline
Tekashi, действительно, не вампир наш Курама manga21

looooosers
 
VendettaДата: Понедельник, 11.04.2011, 20:17 | Сообщение # 459
информационный агент 007 Мисс Толерантность
Группа: Команда
Сообщений: 2367
Статус: Offline
Quote (FunnyBat)
действительно, не вампир наш Курама

C:
я рада
но меня так и не услышали. не хочу чтобы открыто велось обсуждение того, что только предстоит узнать таким людям как мне.
 
shanaraДата: Понедельник, 11.04.2011, 21:36 | Сообщение # 460
Умничка
Группа: Друзья
Сообщений: 506
Статус: Offline
Vendetta, я тоже проду не знаю, а про жизненную энергию во 2-й главе говорилось 6chinsa

Мы всегда не таковы какими кажемся.Мы не каменные, мы не цветы, мы не насекомые.Мы существа авантюрные...
 
VendettaДата: Понедельник, 11.04.2011, 22:05 | Сообщение # 461
информационный агент 007 Мисс Толерантность
Группа: Команда
Сообщений: 2367
Статус: Offline
shanara, я уж и не помню. больше года прошло с прочтения этой второй главы.
 
Форум » Проекты » Активные Проекты » Barajou no Kiss (Официальная Тема)
Страница 10 из 10«128910
Поиск:

Верстка от Microgig.net.ru