FireLied Scanlations

русские переводы манги

Репортаж об аниме фестивале Тя-Но-Ю 2010


Не нашли себя здесь? Присылайте фотки - будете! :3

<<<в конец...| 1 | 2 | 3 4 5 
...на следующую>>>


В Москве состоялся крупнейший фестиваль современной восточной культуры

Тя-но-ю 2010. В нем приняли несколько тысяч молодых людей со всей России

и даже зарубежья – именно столько смог вместить Дворец Культуры МАИ за

два дня 13 и 14 июня.


Сначала мы опишем наши впечатления в целом о фестивале, а потом уже перейдем

к отдельным участникам и зрителям.


Чайная церемония, так переводится Тя-но-ю с японского, как ей и полагается,

прошла в дружеской, я бы даже сказала, домашней обстановке. Многие участники

уже были знакомы друг с другом по предыдущим фестивалям, совместным выступлениям

и фотосессиям.


Выкладываем фотки тусни. Enjoy people!

 

 

  

Как обычно, перед началом фестиваля на улице стояла небольшая кучка анимеговношников,

которые, как мне показалось, не испытывали особой враждебности к поклонникам восточной

культуры, а просто тусовались, выставив вперед свой традиционный плакат и развлекая себя

сражением на водяных пистолетах (битву не запечатлели, так как карта памяти в этот момент

была переполнена – видеоролик выложен где-то в инете под названием «Артиллерия на Тя-но-ю 2010»).




Программа фестиваля была очень насыщенной. Она была разделена на несколько "чаепитий": 

Индийский чай - романтический раздел,

Русский чай - боевой и героический раздел,

Файв-о-клок - темы из истории Европы 

и даже Безумное чаепитие - выступления, сюжет которых не определишь законами логики,

Угли из сакуры - трагический раздел,

Чайный пакетик - современно-бытовой раздел,

Ассорти - сборная солянка.


Каждый раздел включал и дефиле, и сценки, и караоке. В каждом разделе присутствовали также

и внеконкурсные выступления.

Кроме традиционной конкурсной программы организаторы фестиваля устроили также несколько
мастер-классов, лекций и выставок, которые проводились параллельно с выступлением конкурсантов.
К сожалению, мы не смогли одновременно присутствовать в четырех местах, поэтому описываем
только то, куда мы смогли разорваться.

Мы с большим опозданием (о чем я ужасно пожалела) притопали на лекцию по кимоно, и были

несказанно рады, что пришли вообще. Послушав первую минуту, стало понятно , что интереснейший

рассказ про кимоно не должен ограничиться аудиторией из нескольких десятков человек. Мы

постараемся в ближайшее время лекцию выложить (надеюсь, лектор Александра Баркова поможет

с восстановлением первой части). Так что, те, кто хочет сшить себе кимоно (это касается и

парней и девчонок), узнают, какая должна быть длина рукава, расцветка, в каком случае стоит

втыкать шпильки в прическу, что обозначает пояс, завязанный спереди, и много других

интереснейших фактов.

 

Помогая организаторам выставки кимоно, я потрогала уникальнейший экспонат - кимоно "камикадзе", в котором он должен был совершить обряд сеппуку – ритуальное самоубийство ( по каким-то причинам сеппуку совершено не было). Теперь мне конец, трогать его было нельзя ни в коем случае. Если что - не поминайте лихом!

Вот оно, это злосчастное кимоно (или это я злосчастная?),
в котором живет зловредный демон и насылает проклятия
на людей, потрогавших
ритуальное одеяние японского самоубийцы...
Чтобы правильно затянуть пояс у кимоно, нужна большая
сноровка. 
Александра Баркова обладает ею в полной мере.






А вот девушка на следующей фотографии (слева)
продемонстрировала мне, как надо правильно ходить,
чтобы не раскрывались полы кимоно. На мой неискушенный
взгляд она ходила как настоящая японка - кимоно даже
не шелохнулось при ходьбе. Хотя в жизни, по ее словам,
она ходит широким размашистым шагом. А девушка справа
рассказала, что ее кимоно из натурального шелка было
прислано из Японии.

Достаточно интересным был мастер-класс боди-арта,

который провели фотограф и косплеер JustMoolti и косплеер

и гример Куруруги_Сузаку. Мастер класс проходил так: Сузаку

красил заранее выбранную «жертву» Ивана, а Мульти, в своем

шикарном черном лаке комментировал. Чего было больше шуток

или контента по сути дела, сказать невозможно. По ходу он

«признался», что никогда не занимался боди-артом, а фотошопил

боди-арт так, что никто еще подкопался…

В процессе мастер-класса мы узнали также, что в боди-арте

главное не столько художественные навыки, сколько аккуратность

и скрупулезность., так как качественный боди-арт требует 5-6

часов работы… Поскольку у нас со скрупулезностью возникают

проблемы, а со временем и подавно, то оставляем это интереснейшее

занятие кому-нибудь другому.

На фото - уже готовый результат их деятельности.



Очень порадовала наши глаза выставка кукол. Куколки не просто тупо стояли прислоненные

к стеночке, а располагались в очень даже неплохих интерьерах. Смотрите и любуйтесь

вместе с нами. Может быть, эти чудесные работы и вас вдохновят на создание чего-нибудь подобного.

Tink, Зюнька, Тоши (Москва)."Lolita Tea Party"Choukoto Peiki (Москва). "Восточный рай". Персонажи принц Сома и
Сиель Фантомхайв.

Люси и Алекс (Москва)
"Во имя луны" (Sailor moon")
персонажи
Sailor moon и Chibi moon
Choukoto Peiki (Москва). Line Age2 (artbook), Dwarf - 3 место
в номинации
кукольный косплей


Die Blanshe, Yukio (Москва). "Five o'clock на природе".

Αconit и Н@утик@ (Москва). "Инь и Янь". - Приз "выбор

жюри" и "выбор зала"


Кот-в-небесах, Ди (Москва). "Сказка древнего леса"
(Принцесса мононоке). 1 место и "Выбор зала" в
номинации Кукольный косплей
3 место 
Кукольный фотокосплей "Выбор жюри"




Одним из призеров фестиваля была наша Зюнька – переводчица манги на сайте и одна из самых юных конкурсантов Тя-но-ю 2010, не считая чибиков (ей всего 14 лет). 
В составе команды Los Angelos в номинации Лучший костюмированный номер она получила приз «Выбор зала» в дефиле по Code Geass. .

Она проехала по сцене в образе Нанналли
в клетке, закованная в цепи,  очень трогательно
и правдоподобно простирая руки к зрителям, моля
об освобождении… Зрители, разумеется, не могли
остаться равнодушными к ее мольбам и свои
зрительские симпатии отдали этому дефиле.



 

Зюнька также участница нашей Косплей-галереи. Здесь вы можете увидеть и другие работы с ее комментарием. ссыль

Вместе с ней героически провела эти два дня на фесте и ее мама – талантливый известный фотограф Taranie.



Раз уж заговорили о фотографах, то надо

заметить, что фотики принесла с собой

добрая половина присутствующих. Официально

на фестивале было аккредитовано 9 фотографов.

Поснимать, как вы понимаете, было что. В

фотоугле хозяйничал фотограф Павел Кожев,

предварительно нацепив на колени защиту (черт!

Сколько раз я повторила слово «фото» в одном

абзаце – сор!). Столько раз пав на колени,

можно было остаться и без них.


Как мы уже говорили, присутствовал и
известный в кругах косплееров фотограф 
JustMoolti. Но, по всей видимости, миссия
на фесте у него была немного другая, и с
фотиком мы видели его всего несколько раз.
И, конечно, в первую очередь фотик этот
был нацелен… правильно, на Astarohime
и Emperor.

Вот еще пара снимков людей с объективами…

  

Запечатлеть всю эту красоту, которая выплеснулась за пределы ДК МАИ

(благо летняя погода благоприятствует) решили и взявшиеся невесть

откуда байкеры. Губа у них оказалась не дура, и теперь счастливчики

могут показывать своим друзьям свои фотографии в компании с Astarohime.

Вот и сами байкеры, правда уже не с Astarohime. ( Обращаюсь к байкерам –

если не в лом – пришлите нам фотку с ней, мы ее выложим здесь).


А вот студенты МАИ, сдававшие в эти дни экзамены, были без фотоаппаратов,

поэтому им оставалось только глазеть с нескрываемым любопытством на пеструю

толпу косплееров и облизываться. Подобрав валявшуюся на земле рекламку

какого-то анимешного мероприятия, они пытались понять, что это за звери

такие «косплей», «кавай» и «манга» (оказываются есть еще люди, которые

этого не знают!). Пришлось мне по доброте душевной им растолковать что к

чему. Что интересно, со зверюшкой по имени «хентай» они уже были знакомы...

Еще пару слов насчет студентов... Переводчица на нашем сайта Jane-tyan

выпускница МАИ тоже пробовала свои силы на сцене этого ДК. Она была

участницей театрального кружка. Вот такое хитросплетение...

 

<<<в конец...| 1 | 2 | 3 4 5 
...на следующую>>>

Форма входа
Лайк
Меню сайта
    Мини-чат
    300
    Сейчас делаем:
    38-39 главы 6-7 главы
    Твиттер
    Наш опрос
    Ваше первое аниме?
    Всего ответов: 324
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Верстка от Microgig.net.ru