FireLied Scanlations

русские переводы манги

Главная » Архив материалов
« 1 2 3 4 5 6 ... 27 28 »

Я водяной, я водяной! 


Эти каждодневные релизы утомляют меня.


Доброго дня и приятного чтения!


Беги, Форест, беги 





Вчера вечером я провела первый урок эдита по скайпу. На мой взгляд, получилось неплохо. Дело налаживается, поэтому теперь неопытные эдиторы - не проблема.
На следующей неделе будет Бара.

Всех с началом или окончанием каникул.


Рокировка 



Ищем второго переводчика и второго редактора для Barajou no Kiss, чтобы вести проект в два состава.
Тем временем, произошла небольшая рокировка. Перевод China Girl на время откладывается. В скором времени будут закончены SWWEEET, Heart no Kuni no Alice и Ice Revolution. В апрельском номере журнала Nakayoshi вышла новая манга Сёото Аи под названием Super Darling!. Ну, вы поняли.

Приятного чтения!


Она смотрит тебе в душу 



Работа над этой мангой закончена. Поэтому все последующие дни будет появляться по одной главе.
Пользуясь случае, хочу поблагодарить Happy-chan за оперативную и качественную работу! Без нее перевод этой манги вышел бы в свет не так скоро.


Нашелся полный набор кадров на Barajou no Kiss. Ура, ребят.
Доброй ночи!


Поцелуй Принцессы Розы - Barajou no Kiss 

Добрый день, дорогие посетителя нашего сайта.



Наш отказ от манги Barajou no Kiss прошел не настолько спокойно, насколько я ожидала.
Многие очень расстроились, многие писали мне. Я не могла остаться равнодушной.
Мы с Барой дружны с самого начала существования команды. Многие здесь сидят с самого открытия. Неправильно теперь ее бросать вот так, неправильно вас так бросать.
Я признаю, что поступила некошерно.

А мы всех нашли. :3 

Всем новым работникам я буду помогать, если возникнут вопросы или проблемные места. Неопытного эдитора обучу, расскажу, как обрабатывать сканы, как чистить, буду помогать. Как и всем остальным, просто обращайтесь.
Вопрос с тайпом решаем)
Неопытные, не бойтесь, ничего страшного нет. От вас требуется только желание делать Бару.

Главная разница между старым режимом работы и нынешним: релиз зависит от вас, а не от меня одной. Если найдутся люди на мангу, она будет выпускаться дальше.



Похождения сумоиста Сусуму 


Стремительно выкладываем оставшиеся главы этой замечательной манги!
Всем критикам для начала стоит прочитать мангу целиком.


Добра вам и спокойной ночи.


Таки продолжение. 



Скоро эта манга перестанет казаться упоротой.


Show must go on! 



Тихо-тихо исправляю ошибки сайта.
Пысы. перезалила


Reise, reise! 

Всем привет.

Сегодня возобновляется работа сайта.

Мне очень жаль, что перерыв затянулся. Но я, Funnybat, вернулась и готова дальше развивать сайт.
Я выросла за этот промежуток времени, стала ответственной и серьезной. Мне 16, а не 13, как в самом начале. Позиция изменилась, взгляды изменились к лучшему.
Направление сайта будет меняться. Постепенное уменьшение дозы сезде и увеличение дозы сейнена, как я всегда  хотела.

В временный отпуск ушла Margarine, но она обещала вернуться.
Я очень жду возвращение былого состава, отзовитесь!

С проектами произошли огромные изменения. В связи с временным недостатком кадров, проекты Ice RevolutionHeart no Kuni no Alice и Nagasarete Airantou заморожены. На странице каждой манги написано, какие люди нам нужны.
Единственный полноценный проект в нашей списке - Shinobi Life. Мы продолжим его выпускать, хоть сканы и оставляют желать лучшего. Все это время мангу с героическим мужеством Hiori Rimioka делала эту мангу. Этой эксплуатации пришел конец, я подключаюсь.
Примерно год назад мы с Сэли начали втихую делать трэшовый сейнен SWWEEET. Спустя кучу времени я нашла наши главы на старом ноутбуке. Замечательный новый редактор Happy-chan помогла их проверить. Там сделано достаточно много, чтобы забыть об этом. Более того, манга достойна внимания. Это первая сейнен-манга на нашем сайте и, я обещаю, не последняя. Любители седзе могут быть шокированы содержимым, однако рейтинг проставлен и предупреждение есть. Я надеюсь, что парни оценят это.
Наш перевод манги SWWEEET и China Girl мы посвящаем замечательному мангаке Аояме Кею, который скончался минувшей осенью. 

Самая главная и трагичная часть этого поста.
Мы официально отказываемся от ведения проекта Barajou no Kiss. Многое изменилось, у меня полностью пропало желание работать дальше. Я самостоятельно тащила на себе эту сложную мангу, подхватывая остальные проекты. Это моя ошибка, я хотела прыгнуть выше головы. Более того, Сеото Ая скатила сюжет в полный бред, он стал непереносимым для меня, а ведь все так хорошо начиналось.
Как бы то ни было, эту мангу уже давно переводят ребятки с Ридманги. Я буду искренне скучать по этой манге. Спасибо всем, кто ждал релизы и любил наши переводы.

Относительно будущих проектов буду кратка.
Zone-00 будет выпущена не раньше лета, а то и позже. Эта манга будет делаться на собственных сканах совместно с командой Made in Heaven.
Omamori стоит под большим вопросом. Как и Epitath. Черед China Girl наступит после завершение работы над SWWEEET.

В первую очередь нам требуются:

Клинер для Shinobi Life
Переводчик с английского и японского для Ice Revolution

Однако и другим проектам нужны люди. На странице каждого из них написано об этом.

Неопытных людей мы тоже принимаем!

Клинеров (чистильщиков сканов) я обучаю сама по скайпу, если нет опыта. Нужно: фотошоп, скайп, микрофон и желание учиться и работать.
Переводчикам (с английского) поможем советами и добрым словом. :3
Тайперам (вставлятелям текста в мангу) поможем поиском нужных шрифтов, мануалов и решением проблем с фотошопом, ну и добрым советом 
Редакторов очень ждем совсем не в последнюю очередь.

В любом случае, мы будем рады каждому добровольцу. 


Итак, сегодняшний релиз:

Shinobi Life - 14 глава - закончен 3 том

В случае, если вы найдете какие-то ошибки в работе сайте, пишите мне в личку.


Аниматрикс 2012 

 Очередной фестиваль Аниматрикс 2012 прошел в Москве 29 января с.г. Народу как всегда была куча. Действо уже началось, а народ продолжал мерзнуть на улице в ожидании досмотра сотрудниками безопасности. Жесть. Но мы не из таких. Включили все свое нахальство, предприимчивость и что там еще... и через 10 минут были внутри. 


Форма входа
Лайк
Меню сайта
    Мини-чат
    300
    Сейчас делаем:
    38-39 главы 6-7 главы
    Твиттер
    Наш опрос
    А ты кто?
    Всего ответов: 226
    Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0
    Верстка от Microgig.net.ru