FireLied Scanlations

русские переводы манги

Главная » 2012 » Март » 23 » Reise, reise!
18:51
Reise, reise!
Всем привет.
Сегодня возобновляется работа сайта.

Мне очень жаль, что перерыв затянулся. Но я, Funnybat, вернулась и готова дальше развивать сайт.
Я выросла за этот промежуток времени, стала ответственной и серьезной. Мне 16, а не 13, как в самом начале. Позиция изменилась, взгляды изменились к лучшему.
Направление сайта будет меняться. Постепенное уменьшение дозы сезде и увеличение дозы сейнена, как я всегда  хотела.

В временный отпуск ушла Margarine, но она обещала вернуться.
Я очень жду возвращение былого состава, отзовитесь!

С проектами произошли огромные изменения. В связи с временным недостатком кадров, проекты Ice RevolutionHeart no Kuni no Alice и Nagasarete Airantou заморожены. На странице каждой манги написано, какие люди нам нужны.
Единственный полноценный проект в нашей списке - Shinobi Life. Мы продолжим его выпускать, хоть сканы и оставляют желать лучшего. Все это время мангу с героическим мужеством Hiori Rimioka делала эту мангу. Этой эксплуатации пришел конец, я подключаюсь.
Примерно год назад мы с Сэли начали втихую делать трэшовый сейнен SWWEEET. Спустя кучу времени я нашла наши главы на старом ноутбуке. Замечательный новый редактор Happy-chan помогла их проверить. Там сделано достаточно много, чтобы забыть об этом. Более того, манга достойна внимания. Это первая сейнен-манга на нашем сайте и, я обещаю, не последняя. Любители седзе могут быть шокированы содержимым, однако рейтинг проставлен и предупреждение есть. Я надеюсь, что парни оценят это.
Наш перевод манги SWWEEET и China Girl мы посвящаем замечательному мангаке Аояме Кею, который скончался минувшей осенью. 

Самая главная и трагичная часть этого поста.
Мы официально отказываемся от ведения проекта Barajou no Kiss. Многое изменилось, у меня полностью пропало желание работать дальше. Я самостоятельно тащила на себе эту сложную мангу, подхватывая остальные проекты. Это моя ошибка, я хотела прыгнуть выше головы. Более того, Сеото Ая скатила сюжет в полный бред, он стал непереносимым для меня, а ведь все так хорошо начиналось.
Как бы то ни было, эту мангу уже давно переводят ребятки с Ридманги. Я буду искренне скучать по этой манге. Спасибо всем, кто ждал релизы и любил наши переводы.

Относительно будущих проектов буду кратка.
Zone-00 будет выпущена не раньше лета, а то и позже. Эта манга будет делаться на собственных сканах совместно с командой Made in Heaven.
Omamori стоит под большим вопросом. Как и Epitath. Черед China Girl наступит после завершение работы над SWWEEET.

В первую очередь нам требуются:

Клинер для Shinobi Life
Переводчик с английского и японского для Ice Revolution

Однако и другим проектам нужны люди. На странице каждого из них написано об этом.

Неопытных людей мы тоже принимаем!

Клинеров (чистильщиков сканов) я обучаю сама по скайпу, если нет опыта. Нужно: фотошоп, скайп, микрофон и желание учиться и работать.
Переводчикам (с английского) поможем советами и добрым словом. :3
Тайперам (вставлятелям текста в мангу) поможем поиском нужных шрифтов, мануалов и решением проблем с фотошопом, ну и добрым советом 
Редакторов очень ждем совсем не в последнюю очередь.

В любом случае, мы будем рады каждому добровольцу. 


Итак, сегодняшний релиз:

Shinobi Life - 14 глава - закончен 3 том

В случае, если вы найдете какие-то ошибки в работе сайте, пишите мне в личку.

Просмотров: 825 | Добавил: FunnyBat | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 121 2 »
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Лайк
Меню сайта
    Мини-чат
    300
    Сейчас делаем:
    38-39 главы 6-7 главы
    Твиттер
    Наш опрос
    Пойдете на "Принцессу Мононоке" в кино?
    Всего ответов: 674
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Верстка от Microgig.net.ru